tarqoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar-qoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bir yerga gʻuj boʻlib toʻplan-magan, bir-biridan uzoq joylashgan. ◆ Tar-kok uylar. Tarqoq soch. Tarqoq elementlar (kim.). n U [ ◆ Sohib\ lapanglab oʻrnidan tur-di, uyushgan tizzalarini uqaladi, tarqoq qogʻozlarini yigʻishtirib, yana oʻrniga oʻtirdi. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Bir guruh yuqori kurs stu-dentlari turadigan bu uyda, xonalar kam va tarqoq boʻlgani uchun, vaxtyor oʻtirmas, har xonaning kaliti maʼlum bir joyga yashirib ketilardi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

2 Yaxshi uyushmagan, birlashmagan; paro-kanda. ◆ Vaholonki, bizda mavjud boʻlgan agro-kimyo xizmati laboratoriyalari.. tarqoq hol-da ish koʻrib kelmoqda. Gazetadan .

3 koʻchma Tarqalgan, sochilgan, parishon. ◆ Tarqoq fikrlar. n Qiz sochiday xayoli tar-qoq, Tosh ustida oʻy surar choʻpon. T. Toʻla.

Antonimlari

ТАРҚОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

tarqoq

Tillar

• Turkcha: dağınık

Ruscha _ru

tarqoq
1 разрозненный; разбросанный; ◆ togʻ etagidagi tarqoq uylar разбросанные у подножия горы дома; ◆ tarqoq holdagi zarrachalar разрозненные частицы; ◆ tarqoq fikrlar обрывочные (разрозненные) мысли;
2 необъединённый, неорганизованный; ◆ Albatta, bu harakat bor, ammo nazarimda tarqoq (А. Ќаћћор, «Сароб») Конечно, это движение существует, но оно, на мой взгляд, неорганизованно.