tasodif

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-so-dif

Etimologiyasi

a. ■ " 'I — bir-biriga toʻgʻ-ri (duch) kelish; bir-biriga mos kelish; bir xillik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Favqulodda, kutilmagan hol, voqea, hodisa. ◆ Baxtli tasodif. Koʻngshsiz tasodif. Har qanday tasodifga tayyor turmoq. gsh Tasodifdan xursandman behad, Duchor qildi baxtga bir safar. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ . ◆ Tasodifni qarangki, Muhiddin Soliyaxonga duch kelib qoldi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ . ◆ Hikoya alohida shaxslarning yaxshiligi yo yomonligi haqida, yo boʻlmasa, turmushdagi biror tasodif ustida yozilmaydi. A. Qahhor, „Sarob“ .

2 fls. Narsa va \odisalarning ichki tabiati bilan bogʻliqboʻlmagan, undan tash-qarida, yuzaki va ikkinchi darajali, yuz berishi \am, yuz bermasligi ham mumkin boʻlgan voqea-hodisani ifodalovchi fal-safiy tushuncha. ◆ Zaruriyat va tasodif.

Antonimlari

ТАСОДИФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tasodif
случай, случайность; неожиданность; ◆ baxtli tasodif счастливый случай; ◆ qulay tasodif удобный случай◆ 

qishloq xoʻjaligimiz tabiatning har qanday tasodiflaridan saqlangan boʻlishi kerak наше сельское хозяйство должно быть ограждено от всяких случайностей природы; ◆ zarurat va tasodif филос. необходимость и случайность.