taypoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tay-poq

Etimologiyasi

TAYPOQ ' eniga va yoniga yoyilgan', ' yassi'. Se— ning t a y p o h oyogingga toʻgri keladigan etik topilarmikan? КРСning 690- betida bir xil maʼno anglatuvchi deb taʼkidlangan taypak, taypaŋ soʻzlaridan koʻrinib turibdiki, taypaq soʻzi oxiridagi —q qismi sifat yasovchi qoʻshimchaga, undan oldingi —pa qismi esa feʼl yasovchi qoʻshimchaga teng; tay qismi qanday maʼnoni anglatuvchi soʻz ekani manbalarda taʼkidlanmagan (asli 'tekis' maʼnosini anglatgan soʻz boʻlsa kerak); oʻzbek tilida birinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga, q un — doshi oldidagi a unlisi â unlisiga almashgan: (tay + pa = taypa-) + q = taypaq > täypâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. Yalpoq, bir oz yassiroq. ◆ Taypoq bosh. ◆ Taypoq toboqda isiriq tutatdi. Tog‘ay Murod, „Ot kishnagan oqshom“ ◆ ..bir zumda novdalarni bir-birining ustidan va ostidan oʻtkazib, taypoq savatcha yasadi. Shukur Xolmirzayev, „Qil koʻprik“

Antonimlari

ТАЙПОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taypoq
1 плоский, сплюснутый; приплюснутый; ◆ taypoq bosh приплюснутая голова;
2 имеющий неправильную форму (или покрой); кособокий; ◆ taypoq doʻppi неправильно скроенная тюбетейка; ◆ taypoq piyola 1) мелкая пиала; 2) кривобокая пиала; ◆ taypoq oyoq плоская стопа, а также человек, страдающий плоскостопием.