teran

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

te-ran

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt.
1 Biror joydan, mas., yerning sathidan ancha pastga — chuqurlikka oʻtib kirgan yoki ancha pastdan — chuqurlikdan boshlanadigan; chuqur, choʻnqir. ◆ Yerning teran qatlamlari. Teran daryo. Teran quduq. Teran bulok. ◆ Uning [M.Qosimovning] qiyofasi va yurish-turishiga sahro sokinligi, teran qatlamlardan nam yuqi topib asta soʻradigan chayir saksovul tomirlarining toʻzimliligi asar qilganga oʻxshardi. A. Muxtor, „Davr mening taqdirimda.“

2 koʻchma Mazmun-mohiyat jihatidan keng qamrovli, chuqur, kuchli. ◆ Teran fikr. Romanning teran mazmuni. ◆ Onalar, faqat masʼud onalargina goʻdak yigʻisidagi teran maʼnolarni anglay olishi mumkin. E. Oxunova, „Hayot gullari.“ ◆ Ikki koʻzim sening yoʻlingda, Oʻzim teran xayolga botdim. Gʻ. Shodi. ◆ Qalbimni allaqanday tiniq, teran bir mung chulgʻab oldi. O. Yoqubov, „Yalayman.“ ◆ Xalq hayotini gʻoyatda teran tasvirlay bilish muallifdan katta isteʼdod talab etadi. Gazetadan.

Antonimlari

ТЕРАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

teran

Tillar

• Turkcha: derin

Ruscha _ru

teran
прям. и перен. глубокий; // глубоко; ◆ dengizning teran joylari морские глубины; ◆ kishi qalbining eng teran yerlaridan из глубины человеческого сердца; ◆ teran aql глубокий ум, кладезь премудрости.