toʻlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻ-la-moq

Etimologiyasi

TOʻLA- ' biror narsa evaziga pul ber-\ ◆ Elektr energiyasidan foydalanganlik uchun hahni har oyda to‘lab turish kerak. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu feʼl asli tölä- tarzida talaffuz qilingan (ДС, 579); oʻzbek talida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tblä- > tolä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Ushbu so‘z Mo‘g‘ulchadan olingan.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Olingan, xarid qilingan, foydalanilgan va sh. k. narsalar evaziga tegishli miqsorda pul, haq bermoq. ◆ Kassaga naqd pul toʻlab, narsa olmoq. Kira haqi toʻlamoq. Arzon toʻlamoq. n ◆ Bu narsalarin-giz menda garov turadi, qachonki pul top-sangiz, mening yarogʻ uchun toʻlagan pulimni berib, narsalaringizni olasizlar. S. Ayniy, „Qullar“ .

2 Olingan pulni, qarzni qaytarmoq, uzmoq; zimmasidagi pul, toʻlov majburiya-tini ado etmoq. ◆ Soliq toʻlamoq. Badal toʻ-lamoq. Jarima toʻlamoq. shsh Bugun qarz-laringni toʻlaysanlar — men tinch, senlar tinch. M. Ismoiliy, Fargʻonat. o.

3 Yetkazilgan zararning muzdini bermoq, oʻrnini toʻldirmoq. ◆ Tovon toʻlamoq. Xun toʻ-lamoq. n -Voy, [qoʻgʻirchogʻim] ◆ kasal boʻlib qolibdi, toʻlab berasan, — dedi Muhayyo Man-zuraga. N. Yoqubov, „Kichkina doktor“ .

Antonimlari

ТЎЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

toʻlamoq toʻlamoq

Tillar

• Turkcha: ödemek
• Yoqutcha: төлөө

Ruscha _ru

toʻlamoq
платить, уплачивать, расплачиваться; ◆ kassaga pul toʻlamoq платить деньги в кассу; ◆ naqd toʻlamoq платить наличными; ◆ qarzlarni toʻlamoq расплачиваться с долгами; выплачивать долги; ◆ shtraf toʻlamoq платить штраф; ◆ 

• xunini toʻlamoq см. xun.