toʻplamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻp-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bitta-bitta terib yoki supurib, sidirib, bir yerga yigʻmoq, toʻp, toʻda holga keltirmoq. ◆ Toʻkilgan olmalarni toʻplab qoʻydim. Qumni toʻplab qoʻy. n [ ◆ Yoʻl-chi\ Moʻljallagan miqdorini oʻrib boʻldi. Soʻng, uyum-uyum toʻplab, keng qulochiga siqqancha koʻtarib, boyning tashqarisiga tashimoqqa boshladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ola-xoʻja shoshilib, laganlardagi oshlarni bir laganga toʻpladi. Boshqalar qoʻllarini artishdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Yigʻib koʻpaytirmoq, qoʻr qilmoq, jamgʻarmoq. ◆ Mablagʻ toʻplamoq. m ◆ Akbar pul toʻplab.. qachondir Hindistonga sayohat qilishni orzu qilardi, tilagiga yetdimikan? X. Sultonov, „Onamning yurti“ . ◆ Sizham nafs-ga berilib, juda koʻp siymu zar toʻplagan-siz.. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

3 Turli manbalardan olib, bir butun, yaxlit holga keltirmoq, yigʻmoq; tuzmoq, tartib etmoq. ◆ Kolleksiya toʻplamoq. Ggrbariy toʻplamoq. Maʼlumot toʻplamoq. Dissertatsiya uchun material toʻplamoq. Navoiy sheʼrlarini toʻplamoq. Kolxoz chorvachilik sohasi-da katta tajriba toʻpladi.

4 Chaqirib, chorlab, bir yerga yigʻmoq, uyushtirmoq. Samarkand obidalaridek sanʼat asarlarining bunyod boʻlishiga homiylik kalgan, jahonga dongʻi ketgan odamlarni toʻp-lab, ularga sharoit yaratib bergan odam ezgulikni his qilmasligi mumkin emas. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloqsol. ◆ Biz maktabda urushga ketganlarning rasmini toʻplayotgan edik. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .

5 koʻchma Borini bir yerga yigʻmoq, yigʻish-tirmoq (kuch, diqqat-eʼtibor va shu kabilarni). ◆ Hushini toʻplamokButun irodasini toʻp-lamoq. m -Nima? — ◆ shu vaktgacha parishon turgan Huri fikrini toʻpladi. F. Musajonov, „Huri“ . ◆ U butun kuchini toʻplab, daraxtga chirmasha boshladi. N. Safarov, „Tilsimchi-lar“ . ◆ [Yoʻlchi] Soʻnggi zarba uchun butun gʻazabi-ni, kuchini, irodasini toʻpladi-da, bir qoʻli-ni yerga tirab, boshini yerdan uzdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

6 Yuzaga keltirmoq, hosil qilmoq. ,.oʻktoʻplamoq ariqdan hatlab oʻtdi-da, qiygʻos hosil toʻplayotgan gʻoʻza tuplaridagi koʻsaklarni sanay boshladi. Gazetadan. ◆ Togʻbagʻirlarida asalari-larning moʻl va shifobaxsh asal toʻplashi uchun sharoit yetarli. Gazetadan .

Antonimlari

ТЎПЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

toʻplamoq toʻplamoq

Ruscha _ru

toʻplamoq
1 собирать, набирать, накапливать; ◆ odam toʻplamoq собирать людей; ◆ kuch toʻplamoq собирать силы; набирать силы; набираться сил;◆ pul toʻplamoq накапливать деньги; ◆ tajriba toʻplamoq накапливать опыт;
2 сгребать, складывать (в одно место), собирать (в кучу), скучивать; pichanni bir joyga toʻplab qoʻymoq сгрести сено в кучу; ◆ oʻtinni bir yerga toʻplamoq складывать дрова в одно место;
3 концентрировать; сосредоточивать; ◆ gʻalla zapaslarini toʻplamoq концентрировать хлебные запасы; ◆ askar toʻplamoq сосредоточивать войска;
4 коллекционировать; ◆ marka(lar) toʻplamoq коллекционировать марки.