toʻqol

Oʻzbekcha (uz)

toʻqol I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻ-qol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Shoxi yoʻq, shoxsiz. ◆ Toʻqol si-gir.

2 shv. Qisqa, kalta. ◆ Oxiri u chidolmadi shekilli, nariroqdagi toʻqol tut tagiga boriboʻtirdi. "Mushtum" . ◆ Qarasa, oʻsha oʻzini aldagan parizod toʻqol yolli toʻriq otni minib.. bir-bir bosib, irgʻalib borayotgan ekan. "Murodxon" .

toʻqol II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻ-qol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tar. Xotin ustiga olingan ikkinchi xotin. ◆ Boshlab siz meni oʻz uyingiz-ga olib borasiz. Qani, chindan ham xotin-laringiz oʻzlari ozodlikka chiqishni ista-mayotganmikin, koʻramiz. Ayniqsa, otasining qarzi evaziga olgan toʻqolingiz. S. Anorboyev, „Mehr“ . ◆ Toʻqol xotin aslida bekalarning choʻri-si.. Mirtemir . .

Antonimlari

ТЎҚОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toʻqol I
ист. вторая жена.

toʻqol II
1 безрогий, комолый;
2 фольк. короткий; ◆ toʻqol yolli ot лошадь с короткой гривой; ◆ toʻqol soch 1) короткие волосы (у девочек); 2) девочка с короткими волосами.