tub

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tub

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot Tag, ost. ◆ Paqirning tubi. Dengiz tubi. m ◆ Sakkiz buldozer kanal tubini oʻyib, mashina xartumiga qamrab olgan tuproqni yuqoriga surib chiqarardi. "Oʻzbekiston qoʻriqlari" . ◆ Bogʻning etak tomoni chuqur jarlik. Uning tubida.. bir tegirmoncha suv qishin-yozin toʻxtamay oqib yotadi. M. Osim, „Tilsiz guvoh“ .

Tub joy Oʻzi yashaydigan yer, joy; asl oʻziga mansub joy. ◆ Tub joy itidan koʻra musofir itning quturgani yomon boʻladi.. A.

Qahhor. Oʻtmishdan ertaklar. Tub kon Yer osti koni. ◆ Hozir biz asosan tub konlarni izlab topishimiz kerak, nazarimda. S. Karomatov, „Oltin qum“ . Tub qoʻymoq Asos olib oʻrnash-moq, barqaror joylashmoq. ◆ Bu qishloq suvini bir ichgan odam, tamom, shu yerda tub qoʻyib, ildiz otib ketmay iloji yoʻq. F. Nasriddi-nov, „Oltin odamlar“ . Tubi ochildi ayn. tagi ochildi q. tag. [ Tantiboyvachcha] ◆ Birinchidan, ishning tubi ochilishidan vahimaga tushdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Tubiga yetmoq ayn. tagiga yetmoq q. tag. Qalb (yoki koʻngil, yurak) tubi Qalbning eng chuqur, nozik yeri. ◆ Shu mitingda Murzin ham bor edi. Rosa quloq solib tingladi. Qalbi tubida qandaydir kuch uygʻondi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . ◆ Elmu-rod uning yonida oʻtirar va bu soʻnggi kunda unga nimadir degisi kelar, lekin koʻnglining tubida yigʻilgan gaplarini ifodalashga payt ham, soʻz ham topolmas edi. P. Tursun, „Oʻqi-tuvchi“ .

2 ot koʻchma Pirovard natija, oxir-oqibat; asos, zamir. ◆ Sabr tubi  — oltin. Maqol. m ◆ Yoʻq, oʻrtoq Nizomov, biz tavakkal qilmaymiz. Tavakkalning tubi  — tosh, boshingni ursang — yoriladi. Shuhrat, Shinelli yillar. ◆ Bu soʻzlarning tubida juda katta rashk borligini sezdim. M. Qoriyev, „Oydin kechalar“ .

3 Mohiyat eʼtibori bilan asosiy boʻlgan; asl, birlamchi. ◆ Yordamchi va shaxsiy xoʻ-jaliklarni rivojlantirish kundalik tur-mushimizning tub masalalaridan boʻlib tu-ribdi. "Mushtum" . ◆ Adib, hayotga faol mu-nosabatda boʻlish — yozuvchi mehnatining tub mohiyati, debhisoblagan. Gazetadan .

4 pgzsh. Qismlarga boʻlinmaydigan, yasa-ma boʻlmagan. ◆ Tub soʻz. Tub terminlar. m ◆ Sod-da terminlar oʻz oʻrni bilan ikkiga boʻlinadi: tub va yasama terminlar. "OʻTA" .

Antonimlari

ТУБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tub
1 дно, глубина; ◆ quduqning tubi дно колодца; ◆ dengiz tublari морские глубины;
2 сущность, основа; // основной, главный, коренной; ◆ Birinchidan, ishning tubi ochilishidan vahimaga tushli... (Ойбек, „Ќутлуѓ ќон“) Во-первых, он был охвачен ужасом из-за того, что могла раскрыться истинная подоплёка дела…; ◆ soʻzning tub maʼnosi подлинный смысл слова; ◆ sovet xalqining tub manfaatlari коренные интересы советского народа; ◆ tub joy место происхождения; ◆ tub joy xalqi коренное население;
3 грам. корневой, непроизводный; ◆ tub soʻzlar корневые слова; ◆ tub sifat непроизводное (качественное) прилагательное;
4 нареч. совсем, совершенно;
5 последствие, конечный результат; ◆ sabr tubi oltin посл. (букв. конечный результат терпения — золото) соотв. терпи, казак, атаманом будешь.