umum

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-mum

Etimologiyasi

arab. عموم — umumiylik, ommaviylik; hartomonlamalik; barcha, hamma;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Odamlar, jamoat; xaloyiq; koʻpchilik. ◆ Umum foydasi uchun ishlamoq. ◆ Yetmasa, seni qoʻlga tushirib, umum oldida sharmandangni chiqarib, ochiq sud qilsin. Z. Said, „Tarix tilga kirdi.“ ◆ Endi ingragan yoki, madorsiz boʻlsa ham, umumdan ajralmaslik uchun, chala-chulpa oʻralgan yaralaridan qon oqizib, sudralib borayotgan yaradorlar koʻpgina edi. Oybek, „Quyosh qoraymas.“

Antonimlari

УМУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

umum
1 все, весь народ, всё общество, вся общественность; ◆ umum oldida перед всеми, перед общественностью; публично; ◆ umum foydasi uchun для общей пользы; ◆ umumniki общий, принадлежащий всем; umum palatasi палата общин;
2 в знач. слова-префикса участвует а образовании сложных слов (пишется слитно), в которых имеет значения: все-, обще-, например, umumittifoq всесоюзный, umumxalq общенародный и т. п.