всё

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

всё

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

всё нареч. разг.
1 doim, doimo, har doim, hamisha; ◆ не ~ коту масленица посл. doim birday (bayram) boʻlavermaydi; goh unday boʻladi, goh bunday; hozirgi huzur, oxiri qusur; borida chora-chora, yoʻgʻida banda bechora; Всё вы сидите один, о чём-то думаете (Chexov) Doimo yolgʻiz oʻtirasiz, nimalarnidir oʻylaysiz;
2 haligacha, hanuz, hamon; ◆ а он ~ не идёт u haligacha (shu choqqacha) kelgani yoʻq; ◆ дождь ~ льёт yomgʻir hanuz yogʻyapti (quymoqda);
3 faqat, nuqul, hammasi; ◆ ~ из-за тебя faqat (hammasi) sen sababli;
4 borgan sari, tobora; ◆ ~ смелее и смелее tobora dadil; ◆ ~ более и более borgan sari, tobora;
5 в знач. противит. союза разг. biroq, ammo, shunga qaramay, bari bir; ◆ как он ни старается, ~ ничего не выходит u qanchalik harakat qilmasin, bari bir boʻlmayapti; ◆ ~ ж ili ◆ ~ же har holda, shunga qaramay, shunga qaramasdan.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari