utmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ut-moq

Etimologiyasi

UT- 'kuydirib yoki yulib, tuklardan tozala-’ (oz ishlatiladi). ◆ Tovuqni soʻyib, utib qoʻydim, ertaga pishiramiz. Bu feʼl qadimgi turkiy tilda qam shunday maʼnoni anglatib, üt- tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 640; Devon, I, 182); oʻzbek tilida ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: üt- > ut-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Etimologik tomondan Saxachadagi үтээһин soʻzi ila oʻzakdosh.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. Ustidan qaynoq suv quyib yoki oʻtga tutib, junini, tukini tozalamoq. ◆ Kallani utmoq. Tovuqni utmoq.

Antonimlari

УТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

utmoq
1 палить, обжигать пламенем; ◆ kallani utmoq обжигать голову;
2 шпарить, обдавать кипятком; ◆ tovuqni utmoq обдавать кипятком курицу (чтобы с тушки легко сошли перья).