valad

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

va-lad

Etimologiyasi

arab. – oʻgʻil bola, oʻgʻil; farzand;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. s. t. esk. Shariat yoʻli bilan nikohlanmagan ota-onadan tugʻilgan bola; haromi.

2. soʻk. Shunday shaxsga nisbatli haqoratni bildiradi; haromi.◆  Bora-bora meni mensimay qoʻyadi bu valad! M. Osim, „Karvon yoʻllarida.“ ◆  ..elektrosushilka qilib beraymi, deb piching qildi. Qayoqda qilib beradi oʻsha valad. I. Rahim, „Hayot buloqlari.“

Valadi zino Haromdan boʻlgan bola; haromi. ◆ Bilasiz-ku anuni! Juda yomon chiqdi-da, valadu zino ekanmi, bilmayman. "Mushtum". ◆ Bu valadi zinoning changaliga sen ham tushdingmi? Birovning halolini birov suyadigan zamon ekanda, vodarigʻ. S. Siyoyev, „Otliqayol.“

Antonimlari

ВАЛАД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

valad
уст.
1 незаконнорождённый;
2 бран. пострел, сорванец, проказник.