xalos

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-los

Etimologiyasi

arab. – qutulish, ozod boʻlish; iloj, najot;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Xalos boʻlmoq Qutulmoq. ◆ Isfandiyor bosh vazirdan xalos boʻlish harakatini ilgariroq boshlagan edi. S. Siyoyev, „Avaz.“

'Xalos qilmoq (yoki "etmoq) 1) ozod qilmoq, qutqarmoq. ◆ Xalos qilib murodimga yetkazgan, Mehribonim, jonim bolam, xush endi. "Malikai ayyor". ◆ Ey xudoyim, zolimlarga xor qilma.. Bandilikdan, rahm qilib, xalos et. "Tohir va Zuhra". ; 2) kam qoʻll. ayirmoq, judo qilmoq. ◆ -Bizga xunuk xabar keltirgan bu juvonmarglarning xom kallalarini tanalaridan xalos qil! — dedi Mardonbek Shermatga. S. Azimov, „Birinchi fasl.“

Antonimlari

ХАЛОС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xalos
избавление, освобождение; спасение; ◆ xalos boʻlmoq избавляться, освобождаться; спасаться; ◆ xalos boʻlgan избавившийся, освободившийся; свободный; ◆ xalos qilmoq (или etmoq) избавлять, освобождать; спасать; ◆ xalos qilingan (или etilgan) избавленный, освобожденный; спасённый; ◆ Bizga xunuk xabar keltirgan bu juvonmarglarning xom kallalarini tanalaridan xalos qil! - dedi Mardonbek Shermatga (С. Азимов, «Биринчи фасл») Освободи от пустых голов тела этих ублюдков, принёсших нам дурную весть! - приказал Марданбек Шермату.