xatm

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xatm

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — tugatish, tamom qilish,

oxiriga yetkazish]: xatm qilmoq esk. 1) biror ishni oxiriga yetkazmoq, tugatmoq. ◆ Toʻrt kunsiz Quronni xatm qilib boʻlmaydi. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . Siz Sharqda ishlab juda koʻp tajriba orttirgansiz, bir necha til bilasiz, — davom etdi Malison, — ◆ Qurʼon-ni xatm qilgan zabardast mudarrissiz.. K. Yashin, „Hamza; 2) mukammal bilmoq, egal-lab olmoq, egallamoq“ . ◆ Kitob koʻraverib, sa-vodingham chiqib qopti. Inglizchani ham xatm qilib yuborgan boʻlsang kerak. K. Yashin, „General Rahimov“ . Xatmi kutub qilmoq Mad-rasani tamomlamoq, tugatmoq. ◆ Marhum buz-rukvor Buxorodan xatmi kutub qilib ke-libdur. A. Qodiriy, „Kichik asarlar“ . Xatmi qurʼon 1) Qurʼonni toʻliq oʻqib tushirish. ◆ Ramazon oyida, tarovih namozida Qurʼonning avvalidan oxirigacha tshyuvat qshshb chiqili-shi ham xatmi Qurʼondir. "UzME"; 2) mar-humlar arvohiga atab qurʼon tushirish va shu munosabat bilan oʻtkaziladigan diniy marosim, „kichik ziyofat“ . ◆ U[Mirobid] keksa-larni yigʻib, ota-bobolarining arvohiga xatmi qurʼon qildirdi. V. Gʻofurov, „Vafodor“ .

Antonimlari

ХАТМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xatm
уст. конец, заключение; окончание, завершение; ◆ xatmi kutub qilmoq (букв. окончить чтение книг) окончить медресе; ◆ xatmi qurʼon чтение корана (религиозный обряд, проводимый в честь духа умерших); ◆ xatm qilmoq окончить, завершить; ◆ xatm qilib yubormoq овладеть всеми тонкостями (знания какого-л. предмета).