xazina

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-zi-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. — qimmatbaho narsa,

boylik, dafina; mablak; kassa) 1 Biror shaxe, tashkilot yoki davlat ixtiyoridagi qimmatbaho buyumlar; mablagʻ; boylik; davlat. ◆ Mirzakarimboyning xazinasi Gulnorni-ki. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Temur Osiyo-ning hamma qismidan hadsiz-hisobsiz xazina yigʻdi, lekin ularni xasis odashar kabi saq-lamadi. "Fan va turmush" .

2 huq. Yer ostiga koʻmilgan yoki boshqa usul bilan yashirib qoʻyilgan, egasini anikdash qiyin boʻlgan pul yoki qimmatbaho buyumlar (bular topilsa, davlat mulkiga oʻtadi va uni topgan kishi tegishli tartibda mukofot oladi).

3 Davlat puli, qimmatbaho narsalari, umuman, boyligi saqlanadigan joy. ◆ [Husayn:] Xazinamda har qancha zar, har qancha aqcha boʻlsa, yurtning obodonligi uchun sarf etishga vaʼda beraman. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy.

4 Oltin, kumush kabi qimmatbaho nar-salar koʻmilgan, yashirilgan joy, dafina. ◆ Yoʻl quvlagan xazinaga yoʻliqar, Gap quvla-gan bir baloga yoʻliqar. Maqol . ◆ yat Sherbek bu nuroniy cholning kimligini bilib, xazina topgan kishiday suyunib ketdi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

5 Markazlashgan davlatlarda ularning moliyaviy zaxiralari majmui. ◆ Xazina bi-lepyuri.

6 Yer yoki tabiat boyliklari, tabiiy boylik. ◆ Yer — xazina, suv — oltin. Maqol . n ◆ Oʻzbekiston yeri — koni xazina, Xalqi — olim, dehqon kamtar kamina. Habibiy . ◆ Va-tanimizning tu pro t — oltin, togʻu adir-lari, choʻlu sahrolari — tuganmas xazina. S. Zohidov, „Togʻlar bosh egmoqda“ .

7 koʻchma Madaniy va maʼnaviy boylik-lar, durdona asarlar majmui. Roman ["Sa-rob"] 20 ysh'1◆  davomida adabiyotning bebaho xazinasidan olib tashlandi. Gazetadan . ◆ Do-nolar taʼrificha, kitob — bilim manbai, insoniyat toʻplagan hikmatlar xazinasi. M. Joʻra, „Noshirnoma“ .

Antonimlari

ХАЗИНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

xazina

OʻTIL

Ruscha _ru

xazina
1 уст. казна; // казённый; казначейский; ◆ Har nimani bozordan olaversa, Sulaymonning xazinasi ham chidamaydi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Если всё покупать на базаре, не выдержит и казна Сулеймана;
2 сокровищница (хранилище сокровищ); ◆ yoʻl quvlagan xazinaga yoʻliqar, gap quvlagan baloga yoʻliqar посл. идущий сокровищницу найдёт, болтун в беду попадёт;
3 перен. сокровищница; сокровище; ◆ Lenin asarlari marksizm xazinasiga qoʻshilgan bebaho hissadir произведения Ленина - неоценимый вклад в сокровищницу марксизма;
4 вклад; ◆ xazina topmoq найти клад;
5 перен. благо, блага; источник существования, природные богатства; ◆ yoz mevasi - qish xazinasi посл. летние плоды - зимние блага; ◆ Suv biz uchun kuch koni va katta xazina (Ойбек, «О. в. шабадалар») Вода для нас - источник силы и большое благо;
6 богатство; ценности (драгоценности, деньги, ценные бумаги и др.), имеющиеся в чьём-л. распоряжении; ◆ xazina gʻoyibdan emas - mehnatdan посл. богатство не с неба берётся, а трудом достаётся.