xomaki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xo-ma-ki

Etimologiyasi

XOMAKI Bu sifat tojik tilida xom sifatiga (k.) -aki qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosat qilingan boʻlib, 'aniklash, toʻldirish lozim', 'dastlabgi' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 425; OʻTIL, II, 330).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – oxirigacha ishlov berilmagan; puxta emas;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Uzil-kesil hal qilinmagan, aniqlanishi, toʻldirilishi lozim boʻlgan; hali xom. ◆ Xomaki reja. Xomaki rasm. Xomaki maxsulotlar. ◆  U [Sattor] metroning xomaki loyihasiga yana koʻp aniqliklar kiritilganini soʻzlay boshladi. P. Qodirov, „Erk.“

2 Taxminiy, chamali. ◆ Xomaki hisob. ◆ Suvdan foydalanishning oʻtgan yilgi xomaki hisoblari oʻzimdayam bor. S. Karomatov, „Soʻnggi barxan.“ .

Xomaki urush esk. ayn. manyovr 1.

Antonimlari

ХОМАКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xomaki
1 черновой; ◆ xomaki plan черновой план; ◆ xomaki urush уст. манёвры;
2 ориентировочный; ◆ xomaki hisob ориентировочный подсчёт.