Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xo-na-ki

Aytilishi

Etimologiyasi

XONAKI Bu sifat tojik tilida xona otiga (q.) -gi qoʻshimchasiping -ki shaklini qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 426); 'uyda tayyorlangan', 'uyda yetishtirilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 332).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — uyga oid, uyda tayyorlangan yoki parvarish qilingan]

1 Qoʻl-da tayyorlangan; qoʻlda qilingan. ◆ Xonaki non. Xonaki tufli, n ◆ Dasturxonda xonaki pe-chenyelar, atirgul nusxa tort va turli xil mevalar bor edi. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar“ .

2 s. t. Maxsus tayyorlangan; qoʻlbola. ◆ Xonaki choy damlamoq. Xonaki palov qilmoq.

3 Uyda, xonadonda boqiladigan; parvarish qilinadigan; qoʻlga oʻrgatilgan. ◆ Xonaki it. Xonaki gul. Xonaki oʻrdaklar. m ◆ Bu shifobaxsh oʻsimlikni [aloeni] istagan har bir kishi xonaki qilib oʻstirishi mumkin. "Saodat" .

4 Xona yoki uy ichida boʻladigan, uyda bajariladigan. ◆ Xonaki bazm. Xonaki ish. Xonaki hunar. vt ◆ Sotiboldi.. tirikchilik uchun xonaki bir kasb qilishga majbur boʻldi — har xil savatchalar toʻqishni oʻrgandi. A. Qahhor, „Bemor“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ХОНАКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xonaki
1 домашнего приготовления; самодельный; ◆ xonaki non лепёшка домашней выпечки, домашний хлеб;
2 домашний; ручной; комнатный; ◆ xonaki mushuk домашняя кошка (в отличие от дикой); ◆ xonaki gul комнатные цветы;
3 доморощенный.