xumkalla

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xum-kal-la

Etimologiyasi

XUMKALLA Bu sifat tojikcha xum oti bilan (q.) kalla otidan (q.) tuzilgan boʻlib, 'boshi beoʻxshov katta', 'miyasi yoʻq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 338).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — xum kabi katta

bosh] 1 Boshi xumday, kallasi katta; kalla-dor. ◆ Ahmad brigadir., xumkalla oʻgʻilchasiga kissasidan mayiz olib berdi. S. Nurov, „May-salarni ayoz urmaydi“ .

2 koʻchma Miyasi yoʻq, kallavaram, qovoq-bosh. ◆ [Olimxon:] Xumkalla! Shariat yoʻlidan toygan qizning soʻziga ishonasanmi? Bari hiyla, bari ayyorlik, makr! Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Lekin juda bopladi, xumkallani oʻtqazib qoʻydi, ofarin! A. Muxtor, „Davr me-ning takdirimda“ .

Antonimlari

ХУМКАЛЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xumkalla
1 большеголовый, головастый;
2 пустоголовый.