yemirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ye-mir-moq

Etimologiyasi

YEMIR- ’nurat-\ ’barbod qil-’. Suv sohilni ye m i r a d i, alam - dilni (Maqol). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda mavjud boʻlib, ’nura-\ ’agʻdaril-’ maʼno — sini anglatgan yem- feʼliga -(i)r orttirma qoʻshimcha-sini qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, IV, 183; Devon, III, 63: yemürgän; DS, 255: yemir-): yem- + ir = yemir-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qoʻporib, agʻdarib tushir-moq, nuratmoq. ◆ Suv sohilni yemirar, alam — dilni. Maqol . ■■ ◆ Qirgʻoqlarni yemirgan Amu, Togʻu toshni kemirgan Amu. E. Rahim .

2 koʻchma Xarobaga, vayronaga aylan-tirmoq, buzmoq. ◆ Dushman qanchalik gangi-tilsa, uning oʻt ochish nuqtalari qancha koʻp yemirib tashlansa, hujumning muvaffaqiyati shuncha muqarrar boʻladi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .

3 Yoʻq qilmoq, barbod qilmoq, tugatmoq. ◆ Umrni mehnat emas, gʻam yemiradi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. ..sizning yordamingiz menga bolsheviklarning oʻsib borayotgan kuchini yemi-rish uchun kerak. N. Safarov, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

ЕМИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yemirmoq
1 разрушать, ломать; уничтожать;
2 крушить; свергать, низвергать.