yoʻqlama

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻq-la-ma

Etimologiyasi

YOʻQLAMA ’kim bor-yoʻqligini roʻyxat boʻyicha chaqirib aniqlash’. .. shu vaqt rotalarning birida kechki y oʻ h l a m a boʻlayotgan edi (Z.Fatxullin). Bu ot oʻzbek tilida yoqlä— feʼlining ’bor—yoʻqligini aniqla-’ maʼnosidan -mä qoʻshimchasi bilan yasalgan: yoqlä- + mä = yoqlämä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kishilarning bor yoki yoʻqligini bilish uchun roʻyxat boʻyicha ular-ning ism va familiyasini aytib chaqirish. ◆ Yoʻqlama qilmoq. m ◆ Bir kun, jangdan chiqib dam olayotgan bir boʻlinmaga borib qoldim, shu vaqt rotalarning birida kechki yoʻqlama boʻlayotgan edi. 3. Fatxullin, „Soʻnmas yul-duz“ . ◆ Muallim yoʻqlamani qilib boʻlgach: -Oʻt-gan darsda qaysi mavzuni oʻtgan edik ? — deb soʻraydi.. X. Toʻxtaboyev . Shirin qovunlar mamlakati.

2 esk. Maktabda sinf jurnali. ◆ Bunda [darsda] 6-8 bola baholanib, ularning baho-si yoʻqlamaga va kundalikka qoʻyiladi. Y. Abdullayev, Dars yuzasidan bahoni qanday qoʻyish kerak? ◆ Hamshira erinib, oldidagi yoʻqlamaga oʻxshagan daftarni ochdi. F. Musa-jonov, „Himmat“ .

Antonimlari

ЙЎҚЛАМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻqlama
проверка, перекличка; ◆ ertalabki yoʻqlama утренняя перекличка; ◆ yoʻqlama qilmoq делать перекличку;
2 уст. классный журнал.