yoniq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-niq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Shuʼla, nur sochib turgan. ◆ Yoniq gulxan. Yoniq chiroq. hi ◆ Yoniq sham yonida yana ortiqcha ikki sham turardi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

2 koʻchma Chaqnab turgan. ◆ Kelin javob ber-maydi. Uning koʻzlari yonadi. Lekin shu yoniq koʻzlarida hamma javob ayon. Shuhrat, „Shinelli yillar“ .

3 koʻchma Joʻshqin, his-hayajonli; otashin. ◆ Qiyinchilik bilan erishilgan bu nodir fur-satda yoniq orzularini, shoʻx ehtiroslarini alangalatishga qizda kuchli intiluv borli-gini ravshan koʻrdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bu xayollar tezda yigitlikning kuchli intilishlari bilan qoʻshilib, yoniq orzu-havas-ga aylandi. H. Nazir, „Oʻtlar tutashganda“ .

Antonimlari

ЁНИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoniq
1 горящий; ◆ yoniq chiroq горящая лампа; ◆ chiroq yoniq лампа горит;
2 перен. горящий, пламенеющий; пламенный; страстный; ◆ yoniq muhabbat пламенная любовь.