yorilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-ril-moq

Etimologiyasi

1 Yormoq 1, 2 fl. oʻzl. va majh. n. Toʻnkalarni kavlab, bir chekkadan yorilsa, talay oʻtin beradi [dedi Mirzakarimboy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 ayn. portlamoq. ◆ Bomba yorildi. m ◆ Dovoda pulemyotlar tarilladi, snaryadlar yorildi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ Yaqin joyda mina yorilib, Ahmedovning yelkasi yaralandi. T. Rustamov, „Mangu jasorat“ .

3 Bir necha qismlarga boʻlinmoq; tilin-moq; sinmoq, shikastlanmoq. ◆ Shisha yorildi. Bosh yorildi. m ◆ Ishdan, sovuqdan yorilgan qoʻllari qamchini bazoʻr tutar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Umar bilagi sinib, boshi yorilib, tuproqda behush yotardi. S. Yunusov, „Kutilmagan xazina“ .

4 koʻchma Dardini aytmoq, hasrat qil-moq, ochilmoq. ◆ Hayot bulok, boshidagi rozi dildan keyin onasiga yorilgan, yigʻlab turib, istaklarini aytgan edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Men uning yorilgisi kelib, toʻlib turganini sezdim-da, yoniga choʻkkaladim. O. Yoqubov, „Izlayman“ .

Yer yorilmadi-yu, yerga kirmadi Qattiq xijolat boʻldi. ◆ Xadicha buvi yonidagi xotin-lar oldida yomon oʻsal boʻldi, yer yorilmadi-yu, yerga kiribketmadi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Oʻtirganlar xoxolashib kulib yubordi. Nazarboy yer yorilmadi, yerga kirmadi. "Oysu-luv" . Tare yorilmoq 1) qattiqsiqilmoq. ◆ Yoʻq-yoʻq, bobojon, ishsiz qolsam, ichim tare yoril-guday boʻlaveradi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ -Shunga ham dilisiyohlikmi, — dedi direktor, — mening oʻrnimda boʻlsangiz, tare yorilib ketarkansiz-da. "Mushtum"; 2) kuchli ogʻrimoq . ◆ Boshim tare yorilib ketay deyap-ti [dedi Salomov]. "Sharq yulduzi".

Antonimlari

ЁРИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yorilmoq
страд. и возвр. от yormoq
1раскалываться; palyon yorildi полено раскололось;
2 трескаться, растрескиваться; devor yorilib ketibdi стена треснула; qoʻllarim yorilib ketdi у меня потрескались руки;
3 подвергаться вскрытию (о трупе);
4 разрываться; лопаться; pufak yorilib ketdi пузырь лопнул; qoʻrqqanimdan yuragim yorila yozdi перен. от испуга у меня чуть не разорвалось сердце;
5 перен. открываться, раскрываться, признаваться; u menga yorilib, butun koʻnglidagisini gapirib berdi он во всём мне открылся и рассказал всё, что у него на душе; nima gap, yorila qolsang-chi? расскажи, в чём же дело?