zabardast

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

za-bar-dast

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

ZABARDAST Bu sifat tojik tilida 'ustun', 'yuqori' maʼnosini anglatadigan zabar sifati bilan (q.) 'qoʻl' maʼnosini anglatadigan dast otidan (ТжРС, 120) tuzilgan boʻlib, asli 'qoʻli yukori', 'ustunlikka ega' maʼnosini anglatgan; keyinchalik 'eng kuchli' maʼnosini anglatish uchun ishlatilgan (ТжРС, 147; OʻTIL, I, 294).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

\f. 'g '— qoʻli baland,

kuchli; ishbilarmon] 1 Jismoniy jihat-dan baquvvat, kuchli; qudratli. ◆ Zabardast yigit. m ◆ Ikki zabardast pahlavon oʻrtada bel tutishibketdilar. M. Muhammadjonov, «Turmush urinishlari» . ◆ Bizning dovyurak, ja-sur, zabardast askarlar ikki kungacha dush-manni oldinga siljitishmadi. T. Rustamov, «Mantu jasorat» . ◆ Zabardast qoʻllar tobutni azot koʻtarib, keng yelkalarga oldilar. "Yosh-lik" .

2 koʻchma Yetuk, oʻtkir, taniqli. ◆ Xullas, Pavel Ivanovich Petrovskiy maktab yarat-gan zabardast olim boʻlib, uning bilan hisob-lashmaydiganlar kamdan-kam topilardi. S. Karomatov, «Oltin qum» . ◆ Sattorxon toʻra ham dindor, ham zabardast ulamo, qilni qirq yoradigan mullo edilar. K. Yashin, «Hamza» . ◆ Uch buyuk zabardast shoir sukutda edi. Shukrul-lo, «Javohirlar sandigʻi» .

3 Ogʻir, katta, zalvorli. ◆ Bundan yigir-ma uch yil avval Matqovul oʻzining zabardast ketmoni bilan Saltonbuning toʻrt tanob yerini toʻrt kun deganda agʻdarib chiq-di. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o. ◆ Yer ishi ogʻir, oʻzingiz yaxshi bilasiz, ogʻizning yeli bilan bit-maydi. Zabardast ketmonni piyoz poʻstiday qilib qoʻyadi paxta ishi. S. Nurov, «Narvoy» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЗАБАРДАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

zabardast
сильный, здоровенный, могучий; дюжий; ◆ zabardast yigit сильный парень.