zeb-ziynat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zeb—ziy-nat

Etimologiyasi

ZEB-ZIYNAT Bu juft ot tojikcha zeb oti bilan (q.) 'bezak' maʼnosini anglatadigan arabcha ziynat otidan (ARS, 341) tarkib xopgan boʻlib, 'turli xil bezak buyumlari' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 303).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Turli xil bezaklar, ziynat buyumlar. ◆ Baʼzan zebu ziynat taqinchoqlarga behad berilgan ayollar ham uchraydi. lanR. Usmonov, „Odobnoma.“ ◆ Kiyimbosh, zebu ziynat ishlaganga yarashadi. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar.“

2. koʻchma Koʻrk, husn, chiroy. ◆ Yaxshi fazilating — zebu ziynating.v Maqol. ◆ Sogʻingan kunlar va ayriliq oylarida dillarga tugilgan noyob va shirin, hayajonli va samimiy soʻzlar sevgi suhbatining mundarijasi va zeb-ziynati edi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli.“

Antonimlari

ЗЕБ-ЗИЙНАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zeb-ziynat
различные украшения.