zimdan

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zim-dan

Etimologiyasi

arab. – bilvosita, yashirincha;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Maxfiy suratda, yashirincha, bildirmasdan. ◆ Zimdan kuzatmoq. ◆ Paygʻamov miyigʻida kulib, kampirga zimdan qaradi. S. Nurov, „Narvon.“ ◆ Alimardon choyni olarkan, zimdan unga qarab qoʻydi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloqsol.“ ◆ [Ashurxo] Shirmonxonning unga zimdan tikilib turganini sezib, bezovtalandi. S. Zunnunova, „Olov.“ ◆ [Mayna] Oshiq yigitlarning koʻzlari va iliq tabassumlari haqida zimdan oʻylab, yana oʻzidan-oʻzi uyalib ketardi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi.“

Antonimlari

ЗИМДАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zimdan
нареч.
исподтишка, втихомолку, тайком; ◆ zimdan ishlamoq действовать исподтишка, тайком.