Beloruscha (be)

Ot

наш

Bolgarcha (bg)

Ot

наш

Makedoncha (mk)

Ot

наш

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

наш

Ot

наш

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

наш , -а , -е мест. притяж.
1 bizning, oʻzimizning, ◆ ~а Родина bizning Vatanimiz; ◆ ~а цель - мир на земле bizning maqsadimiz - dunyoda tinchlik;
2 bizning, biz aytgan (olgan, zikr qilgan); ◆ ~ рассказ bizning hikoyamiz; ◆ ~ герой bizning qahramon(imiz);
3 в знач. сущ. ◆ ~е с разг. bizning (bizga, oʻzimizga tegishli) narsa, bizniki; ◆ ~его мы не отдадим никому oʻzimiznikini (oʻz yerimizni, vatanimizni va h. k.) hech kimga bermaymiz; ◆ вы знаете не меньше ~его siz biz bilgandan koʻra (bizdan koʻra) koʻproq bilasiz;
4 в знач. сущ. мн. разг. ~и bizniki, biznikilar, yaqinlar, qarindoshlar; ◆ ~и уехали в деревню biznikilar qishloqqa ketishdi;◆

~а берёт (взяла) biznikilar gʻolib chiqyapti (yutyapti); biznikilarning qoʻli baland; ◆ знай ~их bizni bilib qoʻy (koʻrib qoʻy);◆ ~е вам! прост. шутл.salomlar boʻlsin!; salomlarimiz sizga!; ◆ и ~им и вашим u yoqqa ham, bu yoqqa ham, ikki tomonga (munofiqona); ◆ где ~е не пропадало nima boʻlsa boʻlar, tavakkal; ◆ по-~ему нареч. bizningcha, bizning fikrimizcha; biz aytgandek, oʻylagandek.

Sinonimlari

Serb-xorvatcha (sh)

Ot

наш

Ukraincha (uk)

Ot

наш