наш

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Belarus.svg Beloruscha (be)

Ot

наш

Flag of Bulgaria.svg Bolgarcha (bg)

Ot

наш

Flag of North Macedonia.svg Makedoncha (mk)

Ot

наш

Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

наш

Ot

наш

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

наш , , мест. притяж.
1 bizning, oʻzimizning, ◆ ~а Родина bizning Vatanimiz; ◆ ~а цель - мир на земле bizning maqsadimiz - dunyoda tinchlik;
2 bizning, biz aytgan (olgan, zikr qilgan); ◆ ~ рассказ bizning hikoyamiz; ◆ ~ герой bizning qahramon(imiz);
3 в знач. сущ. ◆  с разг. bizning (bizga, oʻzimizga tegishli) narsa, bizniki; ◆ ~его мы не отдадим никому oʻzimiznikini (oʻz yerimizni, vatanimizni va h. k.) hech kimga bermaymiz; ◆ вы знаете не меньше ~его siz biz bilgandan koʻra (bizdan koʻra) koʻproq bilasiz;
4 в знач. сущ. ◆  мн. разг. bizniki, biznikilar, yaqinlar, qarindoshlar; ◆ ~и уехали в деревню biznikilar qishloqqa ketishdi;◆ 

  • ~а берёт (взяла) biznikilar gʻolib chiqyapti (yutyapti); biznikilarning qoʻli baland; ◆ знай ~их bizni bilib qoʻy (koʻrib qoʻy);◆ ~е вам! прост. шутл. salomlar boʻlsin!; salomlarimiz sizga!; ◆ и ~им и вашим u yoqqa ham, bu yoqqa ham, ikki tomonga (munofiqona); ◆ где ~е не пропадало nima boʻlsa boʻlar, tavakkal; ◆ по-~ему нареч. bizningcha, bizning fikrimizcha; biz aytgandek, oʻylagandek.

Sinonimlari


Flag of Serbia.svg Flag of Croatia.svg Serb-xorvatcha (sh)

Ot

наш

Flag of Ukraine.svg Ukraincha (uk)

Ot

наш