привлечь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

прив-лечь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

привле/чъ, -еку, -ечёшъ, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. привлекать)
1 кого-что уст. oʻziga tortmoq, jalb qilmoq, yaqinlashtirmoq ; ◆ мать тихо ~кла к себе дочку и прижала её к груди ona qizchasini sekin oʻziga tortib, bagʻriga bosdi;
2 кого-что diqqat-etiborni tortmoq, jalb qilmoq; oʻziga qaratmoq; borishga (yaqin kelishga, yaqinlashishga, koʻrishga) majbur qilmoq; шум в коридоре привлёк внимание учителя koridordagi shovqin oʻqituvchi diqqatini oʻziga tortdi; ◆ выставка ~кла много посетителей koʻrgazma koʻpgina tomoshabinlarni oʻziga jalb qildi; ◆ прохлада ~кла меня к реке daryo shabadasi meni daryo boʻyiga sudradi (borishga majbur qildi);
3 кого-что к чему tortmoq, jalb qilmoq; qatnashtirmoq, ishtirok qildirmoq ; ◆ ~чь к участию в строителъстве qurilishda ishlashga jalb qilmoq; ◆ ~чь к кружковой работе krujok ishlariga qatnashtirmoq;
4 кого-что офиц. tortmoq; ◆ ~чь к ответственности javobgarlikka tortmoq; ◆ ~чь к суду sudga tortmoq, sudga bermoq;
5 кого-что tortmoq, jalb qilmoq; oʻz tomoniga ogʻdirmoq ; ◆ ~чь чъё-л. внимание birovning diqqatini tortmoq;◆ ~чь кого-л. на свою сторону birovni oʻziga ogʻdirmoq; ◆ ~чь оппонента на свою сторону opponentni oʻz tomoniga ogʻdirmoq; ◆ ~чь к себе своей добротой yaxshilik bilan oʻz tomoniga ogʻdirmoq (oʻziga jalb qilmoq); ◆ ~чь своей новизной yangiligi bilan oʻziga jalb qilmoq;
6 что qeltirmoq, koʻrsatmoq; foydalanmoq; ◆ ~чь новый материал для анализа tahlil uchun yangi materialdan foydalanmoq.