слеза

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сле-за

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

слеза ж, мн. слёзы
1 yosh, koʻz yoshi; по щеке покатились слёзы yuzidan duv-duv yosh oqa boshladi; ◆ со ~ми на глазах koʻzga yosh olib; глаза, полные слёз yoshga toʻlgan koʻz lar; хохотать до слёз kulgidan koʻzlariga yosh kelmoq; на её глаза навернулись слёзы koʻzi duv-duv yoshga toʻldi; не уронив и слезы koʻziga qatra yosh olmay, qatra yosh chiqar may; лить слёзы, заливаться (ili обливаться )◆ ~ми hoʻng- hoʻng yigʻlamoq;
2 мн. слёзы koʻz yoshi; yigʻi; yigʻi-sigʻi; yiglash; глотать слёзы yigʻisini bosmoq; yigʻisini ichiga yutmoq; скупые слёзы ichki yigʻi, ich-ichidan yigʻlash; мужские слёзы erkaklarning koʻz yoshlari; счастливые слёзы xursandchilik koʻz yoshlari; suyunganidan yigʻlash; расстроить до слёз koʻnglini buzib, yigʻisini keltirmoq; ◆ прибежать в ~х yigʻlaganicha chopib (yugurib) kelmoq; сдержать слёзы yigʻidan oʻzini tiymoq (tutmoq), yigʻlab yubormaslik; смеяться сквозь слёзы yigʻi aralash kulmoq; довести до слёз yigʻlatmoq; yigʻlatib yubormoq; ◆ плакать горькими ~ми achchiq-achchiq yigʻlamoq; крокодиловы слёзы yolgʻon yigʻi, shayton yigʻi; пустить слезу шутл. koʻz yoshini oqizmoq, shayton (yolgʻon) yigʻi qilmoq; yolgʻondan yigʻlamoq; осушить слёзы кому см. осушить; отольются слёзы кому koʻz yoshining jazosini tortadn (uvoli tutadi); отольются волку овечьи слёзы посл. boʻri qoʻyning koʻz yoshlari uchun jazosini tortadi; qoʻ y ning koʻz yoshi boʻri ni omon qoʻyma y d i (ja zolaydi); сыр со слезой разг. suvi qochmagan, yangi sir (pishloq).