состоять

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сос-то-ять

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

состо/ять несов.
1из кого-чего iborat boʻlmoq, tuzilgan boʻlmoq, tarkib topmoq; ◆ квартира ~ит из трёх комнат и кухни kvartira uch xona va oshxonadan iborat; ◆ роман ~ит из трёх частей roman uch qismdan iborat; ◆ семья ~ит из трёх человек oila uch kishidan iborat;
2 в чём iborat boʻlmoq, oʻz ichiga olmoq; ◆ в чём ~ят мои обязанности? mening vazifam nimalardan iborat (nimalarni oʻz ichiga oladi)?; mening vazifamga nimalar kiradi?; ◆ его несчастье ~ит в том, что у него тяжёлый характер uning baxtsizligi shundaki, (uning) feli-atvori yomon (ogʻir); ◆ в чём ~ит суть вопроса? masalaning mohiyati nimadan iborat?; ◆ разница ~ит в том, что... farq shundaki (shundan iboratki )...;
3 кем, в качестве кого ili в чём, на чём boʻlmoq, turmoq; safida (qatorida) boʻlmoq; ◆ ~ять в партии partiyada (partiya aʼzosi) boʻlmoq; ◆ он не ~ит в профсоюзе u profsoyuzda yoʻq (soyuzga azo emas); ◆ ~ять на службе xizmatda boʻlmoq, xizmat qilmoq; ◆ ~ять на учёте hisobda (uchyotda) turmoq; ◆ ~ять при посольстве elchixonada turmoq, elchixonada (elchixona huzurida) xizmat qilmoq; ◆ ~ять на иждивении у кого-л. kimsaning qaramogʻida boʻlmoq (turmoq, yashamoq); ◆ ~ять под судом sudga tushmoq, ishi sudda boʻlmoq; ◆ ~ять под чьим-л. покровительством kimsaning himoyasida boʻlmoq;
4 с кем-чем boʻlmoq, turmoq; ◆ ~ять в переписке с кем-л. kimsa bilan yozishib turmoq; ◆ ~ять в браке с кем-л. kimsaning nikohida (kimsa bilan nikohlangan) boʻlmoq.