то-то

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

то--то

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

то-то частица разг.
1 gap shunda, xuddi shu, xuddi oʻzi; ◆ вот ~ ili ну ◆ ~ xuddi oʻzi, xuddi oʻzginasi;
2 balli, shunday boʻlsin; Я болъше не буду.- То-то! Boshqa bunday qilmayman - Shunday boʻlsin!;
3 biram, shunaqayam, shunday bir; ◆ ~ было красиво biram chiroylikki!; ◆ ~ было радости shunday bir shodlik (quvonch) boʻldiki!; ◆ ~ он удивится u biram hayron qolsinki;
4 ana oʻshandan, oʻsha tufayli, ana shuning uchun; ◆ ~ я заметил, что он грустит uning xafa boʻlganligini ana oʻshandan payqadim;◆ ~ вы боитесь его встретить shuning uchun ham uni uchratishdan (u bilan uchrashuvdan) qoʻrqar ekansiz;
5 bilib qoʻy, esingdan chiqarma!; ◆ ну, ~ же, болъше не попадайся bilib qoʻy, endi (koʻzimga) koʻrinma; ◆ 

• (вот) ~ и оно ili◆ ~ и есть разг. ana shunisi bor-da, hamma gap shunda-da, chindan ham shunday-da.