baʼzan

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

baʼ-zan

Etimologiyasi

[a. — har zamon-har zamonda]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Hamma vaqt ham emas, har zamon-har zamonda, ahyon-ahyonda, goh-gohida. ◆  Yoʻlchi:, „ Xoʻjayinlarnikiga borib tura-sizmi? \Abdishukur:\ Baʼzan borib turaman. “ Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Ha, baʼzan shun-day shoʻxlik ham qilib turish kerak. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆  U\meshor] baʼzan kampir-ga ham dagʻdagʻa qilib qolardi. Mirmuhsin, Meʼmor.

2 Ayrim hollarda, baʼzi vaqtlarda.◆  Baʼzan Gulnorning yuragi toshib, butun dardini, yara-larini Unsinga ochishni istaydi. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Meʼmor baʼzan shunday uzoq xayomarga borardi. Mirmuhsin, Meʼmor.

3 bogʻl. Gapning uyushiq boʻlaklarini bogʻlash uchun qoʻllanadi. /◆ Yoʻlchi] Baʼzan Qoratoyning ishxonasida, baʼzan choyxonada tunab yurdi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Yoʻlchi baʼzan yolgʻiz, baʼzan oʻz yoniga birovni hamroh qilib, qancha jar, qancha qoʻrgʻon va quloqlarni kezib, suv keltirar edi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

БАЪЗАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tillar

• Ozarbayjoncha: bəzən
• Turkcha: bazen

Ruscha _ru

baʼzan
нареч.
иногда, иной раз, порой, по временам; ◆ baʼzan boʻladi, baʼzan boʻlmaydi иногда бывает, иногда нет.