baho

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-ho

Etimologiyasi

\f. L^i — narx, qiymat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror narsaning pul bilan oʻlchanadigan qiymati; narx.◆  Yuqori baho. Past baho. Chakana baho. Bozor bahosi. Kelishilgan baho. Qatʼiy baho. Uydagi narxni bozordagi baho buzar. Maqol. ◆ n Otimning oʻmildirigʻiga ularning havasi kelib, bahosini soʻradilar. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

2 koʻchma Ahamiyat, mohiyat, qadr-qimmat. ◆ Bizda suvning bahosi oltinga teng.

Baho bermoq 1) bahosini, narxini belgilamoq; 2) biror kimsa, narsa yoki voqea-hodisaning ahamiyati, qadri haqida fikr bildirmoq.◆  Biz esa bunga toʻgʻri baho bermay, rahmdillik qilamiz. K. Yashin, Hamza. ◆ Odamning husniga baho berma, aqliga baho ber. Maqol. m◆  Negadir bu voqeaga keragidan ortiqcha baho berib, unga, Oqilaga sinovchan nazar tashlab yuradigan boʻlishdi. M. Jaloliddinova, Shonli avlod. Bahosi yoʻq 1) hech baholab boʻlmaydigan, juda ulkan ahamiyatga molik boʻlgan, bebaho.◆  Hayotda gaz — bahosi yoʻq narsa ekan. n ..Lekin [Oʻrmonjon] yaxshi odam, xudoga qarab aytganda, bahosi yoʻq odam. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari; 2) topilmaydigan, tengsiz, noyob. ◆ Bechora Oqila, oʻzi juda halol, mehnatkash, bolalarga juda mehribon, qisqasi, bahosi yoʻq xotin. A. Qahhor, Ogʻriqtishlar.◆  Ayniqsa, musaffo havosining, tanga orom baxsh etuvchi sarin yellarining bahosi yoʻq. "Yoshlik".

3 Taʼlim tizimida oʻquvchilarning bilimni oʻzlashtirishi, axloqi yoki maʼlum yutuqqa erishish darajasiga qarab qoʻyiladigan ball.◆  Besh baho. Qoniqarli baho. yat◆  Endi maktab boraman, Besh bahoni olaman. Onamni quvontirib, Shokoladni olaman. "Boychechak". ◆ Nutqi ravon bolalarning baholari koʻpincha yuqori boʻladi. "Saodat".◆  Bu baholar bilan institutni orzu qilmasa ham boʻlardi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.

Antonimlari

БАҲО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

baho
1 цена, стоимость; ◆ qatʼiy ~ твёрдая цена; ◆ fabrika ~si фабричная цена; ◆ arzon ~ mollar дешёвые товары; дешёвые вещи; ◆ ~ qilmoq определять, назначать цену;
2 перен. оценка, отзыв; отметка, балл; ◆ ~ bermoq давать (чему-л.) оценку, оценивать (что-л.); ◆ yetarli ~ bermaslik 1) недооценивать; 2) недооценка; ◆ ortiqcha ~ bermoq переоценивать; ◆ ~ qoʻymoq оценивать, давать оценку (чьим-л. знаниям), ставить отметку (на экзамене); ◆ oshirib ~ qoʻymoq завышать оценку; ◆ ~si yoʻq неоценимый, бесценный.