цена

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

це-на

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

цена ж. вин. цену, мн. цены, р. цен
1 narx, baho; ◆ розничные цены chakana narxlar; ◆ оптовые цены koʻtara narxlar; ◆ рыночные цены bozor narxi, bozor bahosi; ◆ снижение цен narxlarning pasayishi (pasaytirilishi);
2 перен. qadr, qiymat, baho; ahamiyat; ◆ ~ дружбы doʻstlikning qadr-qiymati; ◆ его обещания потеряли всякую цену uning vadalari oʻz qimmatini mutlaqo yoʻqotib qoʻydi;
3 тв. ценою чего har qanday boʻlsa ham, eng qimmatli narsani fido (qurbon) qilib, kechib, evaziga; ◆ ценою жизни jonini fido qilib, jonidan kechib; ◆ ценою своего счастья oʻz baxti evaziga, oʻz baxtidan kechib; ◆ в цене juda qimmat (narxi baland); ◆ дорогой ценой см. дорогой; ◆ любой ценой (достигнуть, добиться) чего har qanday boʻlsa ham, qanday qilib boʻlsa ham; juda ogʻir boʻlsa ham, juda qimmatga tushsa ham; ◆ знать цену кому-чему см. знать1; ◆ грош ~ кому-чему см. грош; ◆ цены нет... 1) чему bebaho, bahosi yoʻq; 2) кому juda katta ahamiyatga ega.