Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-mav-rid

Aytilishi

Etimologiyasi

BEMAVRID Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be Sh.D kush„„,a_m„„ (T*RS, 544) '"ulay furs", tʼnoGG.™,⁶; arao,, oxip, (DRS, 438) "üshnb l"sh. "GE. nomaqbul paitda maʼnosini anglatadi (OʻTIL I 101) ’ ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + mavrid

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 No-maqbul paytda; bemahal, bevaqt.◆ Bemavrid kelgan mehmon. Eshik bemavrid taqilladi. sht◆ Bemavrid boʻlsa ham, kelaverdim. Mirmuhsin, Umid.◆ Bemavrid yarasiga tuz sep-ganimdan afsuslandim. "Yoshlik".

2 Oʻrinsiz, nooʻrin.◆ Kechirasiz, oʻrtoqjon, bemavrid hazil qilibman.. Qayerdansiz? A. Qahhor, Oltin yulduz.◆ Kozim bemavrid qi-zishganini, Nazar bshshn xotirjam gapla-shish zarurligini sezdi. E. Usmonov, Yolqin.

Sinonimlari

Antonimlari

БЕМАВРИД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bemavrid

Ruscha _ru

bemavrid
неуместный; несвоевременный; // неуместно, не к месту, некстати; несвоевременно, не ко времени.