bichmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bich-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kiyim-kechak tikish uchun moʻljallangan materialni maʼlum andoza va oʻlchamlarda kesmoq.◆  Boʻyiga qarab toʻn bich. Maqol.◆  Otaning ochgan yoʻli bor, Onaning bichgan toʻni bor. Maqol.◆  Tikkan chevar emas, bichgan chevar. Maqol. ■■◆  Chol doʻkonxonada oʻtirib, ish bichib beradi, Unsin ichkari uyda tikadi. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 Belgilamoq, qoʻymoq, kesmoq (narx, ish haqi va shu kabilar haqida).◆  Narx bichmoq. yat ◆ \Dallol:\ -Xayr boʻlmasa, men bichay.. shu bola yuz tillalik "mol" boʻlsa ham, karvonboshi bobom rozi boʻlsinlar, siz oltmish tilla bering, — dedi. S. Ayniy, Qullar.◆  Oʻzimga oʻzim haq bichib olganim yoʻq-ku! Hammasi qonun-qoida bshshn boʻlgan. "Sharq yulduzi".

3 Axta qilmoq.◆  Uloqni bichish uchun olib bordim.

Birovga kafan bichmoq Birovga oʻlim tilamoq yoki oʻldirishga ahd qilmoq.◆  Dush-manlarga kafan bichgan Piyodalar — mardi maydonlar. H. Olimjon.◆  Obbo, hali u yoqda buvim kafan bichib oʻtirgandirlar. E. Raimov, Ajab qishloq. Ajal (kafan) toʻnin bichmoq folk. Oʻldirmoq, qirmoq.◆  Ajal toʻnin bichaylik, Dushman koʻkragidan san-chaylik. "Yusuf va Ahmad".◆  Savash boʻlsa, shirin jondan kechadi, Dushmanlarga kafan toʻnin bichadi. "Murodxon". Gapga bichgan Gapga usta, soʻzamol, gapdon.◆  -Hojimuqom-ning xotini. Juda ham -gapga bichgan-da. Qofiyali qilib gapiradi, — dedi Nuʼmonjon. S. Ahmad, Choʻl burguti.◆  Abdishukurni xudo gapga bichgan, yengib boʻlmaydi. Oybek, Tanlangan asarlar. Yerdan bichib olgan Past boʻyli, juda ham pakana.◆  U yerdan bichib olgandek pak-pakana.. xotin edi. A. Qodiriy. ◆ Uning [Kumushning] toʻgʻri, mavzun qomatiga yerdan bichib olingan mudhish xotinning qoʻllari zoʻrgʻa yetdi-da, "esonmisiz, omon-misiz, poshsha qiz", deb soʻrashdi. A. Qodiriy,

Oʻtgan kunlar. Toʻn bichmoq s. t. Baho bermoq. ◆ Soyaga qarab toʻn bichma. Maqol. n◆  Kadr-larning savlatiga, soʻzamolligiga qarab emas, ularning ishiga, isteʼdodiga qarab toʻn bichinglar. "Mushtum".

Antonimlari

БИЧМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

bichmoq bichmoq

Ruscha _ru

bichmoq
1 кроить;◆ ish bichmoq кроить (что-л.);
2 холостить, кастрировать (животных); оскоплять; * uni gapga (или soʻzga) bichgan (букв. он скроен для слова) он мастер говорить; он краснобай; bichib toʻqimoq 1) выдумывать; 2) судить и рядить.