boʻshoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-shoq

Etimologiyasi

BOʻSHOQ ’bogʻlanmagan’. Buzoging nega b oʻ sh o h yuribdi? Bu sifat eski oʻzbek tilida bosha- feʼlidan —q qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik q undoshi ol didagi a unlisi â unlisiga almashgan: bosha— + q = bo^—

shaq > boshâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Boʻsh qoʻyilgan, bogʻlanmagan, arqonlanmagan.

Qoʻshoqning orqasida (yoki ichida) boʻshoq q. qoʻshoq.◆  Bor! Bor! Ishimizga qoʻshilmagan — rasmga ham qoʻshilma! Qoʻshoqning ichida boʻshoq nima qiladi. H. Nazir, Bir tup gʻoʻza.

Antonimlari

БЎШОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻshoq

OʻTIL

Ruscha _ru

boʻshoq
не привязанный, не на привязи (ср. qoʻshoq I).