bora

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Spain.svg Ispancha (es)

Ot

bora

Flag of Galicia.svg Galisiycha (gl)

Ot

bora (koʻplik boras)

Flag of Italy.svg Italyancha (it)

Ot

bora

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

bora I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

\f. ijL. — marta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Marta, karra.◆ Yaralangan Abdulla xumor koʻzlarini oʻz ona diyorining husnu jamoliga soʻnggi bora tashlaydi. B. Boyqobilov, Alangali yurak-lar.◆ Supa ustidagi soʻri har zamon toʻrt tomonga chayqalib.. tevarakka husayni Iujumlarini bir-ikki bora uzib tashladi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 Oʻ.-p. k. qoʻshimchasi yoki 3-sh. egalik va oʻ.-p. k. qushimchasi bilan kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi.◆ Xuddi shu borada oʻrtoq Nurmuhamedov bilan janjshiashib oʻtirgan edik. "Mushtum".◆ -Koʻp ulugʻ ish boʻladi, bu borada qoʻldan kelgan yordamni darigʻ tut-maymiz, — dedi mulla Ismoil. "Mushtum". U ◆ dehqon koʻngliga maʼqul tushgan yangi nav borasida soʻzlardi. S. Mahkamov, Dehqon quvonchi.◆ Aji6amma, Tursunboy tashabbuskor-lik va tasviriy sanʼat borasida Asadga bas kelolmaydi. "Mushtum".

bora II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

yun. boreas — shimol shamoli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Dengiz boʻyi hududlarida qishda togʻ bagʻridan pastga qarab esadigan kuchli sovuq shamol. ◆ Bora esganda, havoning temperaturasi kes-kin pasayadi.. "OʻzME".


Sinonimlari

Antonimlari

БОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

bora (koʻplik boralar)

Ruscha ru

bora I
1
книжн. область (деятельности); ◆ bu ~da уст.1) об этом, по этому поводу; 2) в этой области, в этом отношении;
2 в роли служебного имени; ◆ ~sida в области; в отношении (чего-л.);◆ mehnat ~sida oʻzini koʻrsatmoq показать себя в труде.

bora II
1
деепр. от bormoq; ◆ ~ borguncha на всём протяжении пути (туда);
◆ 2: ~-~ 1) ходя (постоянно или многократно); ◆ uyiga ~-~ zerikdim мне надоело постоянно ходить к нему; 2) с течением времени, постепенно, мало-помалу; ◆ kasalingiz ~-~ kuchayishi mumkin ваша болезнь постепенно может усилиться.