boshlamoq

Oʻzbekcha (uz)

boshlamoq 1

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bosh-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror ishga kirishmoq. ◆ U qoʻllarini orqasiga qovushtirib, oʻng yelkasini picha oldinga chiqarib turib gap boshladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ ◆  Gu-landom choydan bir hoʻplab, yana oʻz hikoyasini boshladi. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Gutssin oʻzining qoʻngʻiroqdek tovushi bilan "Iigʻ-larman" kuyidan boshladi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

2 Yoʻl koʻrsatib, yetaklab, bosh boʻlib bormoq; tortmoq, olib ketmoq.◆  Yaxshi bilan oshna boʻlsang, yaxshi yoʻlga boshlaydi. Maqol. ◆ Boshliq boʻlish oson, Boshlamoq qiyin. Maqol. ◆ n Norqoʻzi muxbirlarni shiypon yonidagi tolzorga boshladi. H. Gʻulom, Feruza.◆  Aql va vijdon qaysi yoʻlga boshlasa, oʻsha yoʻlga kiraman. Oybek, Nur qidirib.◆  X'ayol uni yana urush fronpiariga boshladi. I. Rahim, Chin muhabbat.

3 -i(b) affiksli ravishdosh shaklida qoʻshma feʼllar tarkibiga kiradi, maye.◆  bosh-lab bormoq, boiiab kelmoq. shsh Iigitcha uni loyi atala boʻlib yotgan bir koʻchaga boshlab kirdi. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆  Gʻavvos Meʼmorni oʻsha shinam xona sari boshlab bordi. Mirmuhsin, Meʼmor.

4 -a, -y affiksli ravishdoshlar bilan ifodalangan ish-harakatning boshlangan-ligini yoki unga kirishilganligini bildiradi, maye.◆  toʻkila boshlamoq, qariy boshlamoq. Shabada esa boshladi. yat◆  Tavhidiy daftarchani ochdi va qadamini sekinlatib, oʻqiy boshladi. A. Qahhor, Asarlar.◆  Oybodoq keta boshlagan edi, Otabek uni toʻxtatdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

boshlamoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bosh-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

maxe. Boshliq solmoq, yangi boshliq solib tiklamoq (etik, mahsi va shu kabilarni).◆  Men eski etigimni boshlatib oldim.

Antonimlari

БОШЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

boshlamoq boshlamoq

Ruscha _ru

boshlamoq I
1 начинать (что-л.), приступать (к чему-л.); ◆ gap boshlamoq начинать разговор, приступать к разговору, затевать разговор; ◆ ish boshlamoq начинать работу, приступать к работе; majlisni soat oltidan boshlaymiz собрание начнём с шести часов;
2 идти впереди (показывая другим путь или ведя их за собой); вести (кого-л. за собой); ◆ yoʻl boshlamoq предводительствовать, быть предводителем, вожаком показывать путь; ◆ toʻgʻri yoʻlga boshlamoq вести или направлять по правильному пути; yaxshi bilan oʻrtoq boʻlsang, yaxshi yoʻlga boshlaydi посл. если подружишься с хорошим человеком, он направит тебя по хорошему пути;
3 в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов;
boshlab bermoq делать почин, положить начало, показывать пример; boshlab bormoq проводить (кого-л. куда-л.); boshlab kelmoq приводить (кого-л. куда-л.); boshlab ketmoq вести, увести (кого-л. куда-л.); boshlab yubormoq начинать, приступать;
4 в сочетании с деепр. на -a/-y другого глагола передаёт начало действия; ◆ aylana boshlamoq завертеться, начать вращаться; ◆ toʻkila boshlamoq начать лезть (о волосах); начать падать (о фруктах); ◆ shoʻxlik qila boshlamoq начать шалить; ◆ qimirlay boshlamoq начать шевелиться; расшевелиться.

boshlamoq II
поставить новые союзки (головки) к сапогам.