boshoq

Oʻzbekcha (uz)

boshoq I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-shoq

Etimologiyasi

BOSHOQ ’don oʻsimligining hosil beruvchi tepa qismi’. Bu yilgi boshohlar hosil moʻl boʻli— shidan darak berib turibdi. Bu soʻz asli bash soʻzi — ning ’tik narsaning tepa qismi’ maʼnosidan kichray —

tirish maʼnosini ifodalovchi -(a)q qoʻshimchasi bilan hosil qilingan boʻlib, dastlab ’oʻq va nayza uchidagi te — mir’ maʼnosini anglatgan (Devon, I, 359), hozirgi maʼ-nosi bu soʻzni oʻsimlikning qismiga Koʻchirish natija — sida yuzaga kelgan; oʻzbek tilida a unlilari â unlila-riga almashgan: bash + aq = bashaq > bâshâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bugʻdoy, arpa singari oʻsim-liklarning poyasi uchidagi don hosil boʻladigan choʻzinchoq toʻpguli hamda don boʻlib yetilgan shunday toʻpgul, bosh.◆  Boshoq chiqarmoq (tortmoq). yash◆  Bir gal yarimta boshoqni sudrab ketayotgan chumolini koʻrganman. Oʻ. Hoshimov, Ikki eshikorasi.◆  Mehnating sin-gani uchun har boshoq Oyogʻosti boʻlsa, koʻrinar uvol. Gʻ. Gʻulom.◆  Normatga bu yerda har boshoq tagida bir odam yotganday tuyuldi. I. Rahim, Chin muhabbat.

2 ayn. mashoq.◆  Boshoq termoq. a Kolxoz-ning bugʻdoyi yigʻib boʻlingach, boshoq terish-ga ruxsat berishadi. Sh. Joʻrayev, Bola dunyo-ni tebratar.◆  Koʻrsaki, bolalar shamolday yelib Boshoqlar teradi uyqularida. "Sharq yulduzi".

boshoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-shoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. Kamon oʻqining boshi, uch qismi.

Antonimlari

БОШОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tillar

• Turkcha: başak

Ruscha _ru

boshoq
колос; ◆ boshoq chiqarmoq колоситься, выколоситься (о пшенице, ячмене и т. п.);◆ boshoq termoq = mashoq termoq (см. mashoq).