bosilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-sil-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bosmoq 1-7, 10-13, 16—17, 21, 24 fl. majh. n.◆  Tepki bosildi. Ming kilometr yoʻl bosildi. Maqola bosilib chiqdi. Ogʻir bosilguncha, yengil koʻtarilar. Maqol. n◆  Qingʻir-qiyshiq sertuproq koʻchaning har yer-har yerida pastak, tomiga pichan, beda bosilgan ushshr. S. Ahmad, Hukm.◆  E, ungachaurush ham bosiladi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.◆  -Oʻltiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi, — oshga sabzi bosildi-pishdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆  Uch oydan soʻng roman "Yolqin" jur-nalida bosila boshladi. O. Moʻminov, Xiyo-bondagi uch uchrashuv.◆  Isfandiyorning muhri bosilgan qogʻoz tasir qildimi, olomonning shashti pasaydi. S. Siyoyev, Avaz.◆  Sultonmurod qaynagan olomon ichida turtki yeb, bosilib, ezilib, uzoq yurdi. Oybek, Navoiy.

2 Bosmoq 5, 16—17, 23 fl. oʻz. n.◆  Ogʻriq bosildi. Oyogʻimning qaltirogʻi endi bosildi. m Bosh ogʻrigingiz bosshshasa, bir-ikki kun ishga chiqmasangiz ham mayli. S. Ahmad, Saylanma.◆  Dahlizda bir piyola sovuq suv ichdi. Yuragi kuygani bosilmadi shekshii, yana quy-moqchi boʻldi. Choʻlpon, Kecha va kunduz.◆  Toʻzon bosilar-bosilmas, bir eshikdan ketmon, choʻ-kich, bolta koʻtargan kishilar chiqib qolish-di. "Guldasta". -Bilmadim-bilmadim,— deb qoʻydi doktor hamon taajjubi bosshshay. K. Yashin, Hamza.◆  Gʻovur bosildi. Bir lahza jimlikdan soʻng, kulgi koʻtarildi. A. Qahhor, Asarlar.◆  -Koʻnglingiz bosildimi? — Kumush javob oʻrnida yostiqdan qoʻzgʻa/idu. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆  -Yoʻtalim bosildi, oyi, — dedi Poʻlat Xayrini yupatib. Sh. Rashi-dov, Qudratli toʻlqin.

3 koʻchma Tartibga tushmoq, sipolashib qolmoq, vazminlashmoq, quyilmoq, tiyil-moq.◆  -Ancha bosilib qolgan, hayotiga qaytgan yigitimiz shu boʻladi, — dedi Ismoil. Gazetadan.

Antonimlari

БОСИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

bosilmoq bosilmoq

Ruscha _ru

bosilmoq
страд. и возвр. от bosmoq
1 подвергаться давлению, прессованию; давиться, прессоваться; быть давимым, прессуемым, придавливаемым; qoʻngʻiroqni chalish uchun knopka bosiladi чтобы звонок зазвенел, нужно нажать кнопку; muhr bosildi приложена печать;
2 устилаться, выкладываться; укладываться, складываться, быть укладываемым, складываемым; shox bosilgan yoʻl дорога с фашинным покрытием, фашинная дорога; beda boloxonaga bosildi клевер сложен на балахане (для хранения);
3 печататься, издаваться, быть отпечатанным, изданным, выпущенным в свет; kitob bosilib chiqdi книга отпечатана, книга вышла из печати;
4 вытаптываться, травиться; быть вытаптываемым, подвергаться потраве; ekinlarning bosilib ketishiga yul qoʻymaslik не допускать потравы посевов;
5 быть сделанным (о шаге); быть пройденным (о пути); yana bir qadam bosildi сделан ещё один шаг; ming kilometr yoʻl bosildi пройден путь в тысячу километров;
6 заваливаться; покрываться; qor yogʻdi, iz bosildi погов. выпал снег и замел следы; соотв. и концы в воду;
7 подавляться, усмиряться; быть подавляемым, усмиряемым (напр. о восстании, мятеже и т. п.);
8 затихать, утихать; стихать; прекращаться, переставать; oyoq ogʻrigʻim bosildi боль в ногах прекратилась; qarsak bosildi аплодисменты прекратились; qor bosildi снег перестал идти; shamol bosildi ветер утих; chanqov bosildi жажда утолена;
9 стать покладистым; присмиреть, остепениться;
10 быть захваченным, пойманным; подвергаться внезапному нападению;
11 класться, быть положенным (во что-л. при варке); ◆ oshga bosilmoq быть положенным в плов (во время варки);
12 подшиваться, застрачиваться, быть подшиваемым, застрачиваемым (о крае чего-л.).