charchoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

char-choq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ot 1 Horiganlik, horgʻinlik; toliqish, charchash. ◆ Shukurjon butun aʼzoyi badanida qattiq charchoq his etib, bir na-fas eshikka suyanib turdi. O. Yoqubov, „Ota izidan“ .

2 sft. Charchagan, toliqqan. Togʻ havosi naqadar soʻlim — ◆ charchoq asablarga orom, yuraklarga mador, tanlarga quvonch bagʻish-lar, inoqlik va shirin muloqotlarga sabab-chi boʻlardi. Mirmuhsin, „Ildizlar va yap-rokdar“ .

Antonimlari

ЧАРЧОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

charchoq
1 усталость, утомлённость; изнурение; ◆ dam olib ~ni unutdim я отдохнул, и у меня усталость прошла; charchogʻini chiqarmoq (или tarqatmoq) отдохнуть;
2 выражающий усталость, усталый; ◆ ~ koʻz(lar) усталые глаза; ◆ ~ qadam tashlab yurmoq идти усталыми шагами, устало шагать.