chatmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chat-moq

Etimologiyasi

^ CHAT— ' vaqtincha u yer>—bu yeridan yoʻrmab qoʻy—'. "Hech boʻlmasa u yer-bu yerimni ch a t i b o l a y", -dedi Shum bola usta Salimga (Gʻafur Gʻulom). Qadimgi turkiy tilda asli ' ula—', ' birlashtir—' maʼnosini anglatgan bu feʼl (Devon, II, 340) chat— tarzida talaffuz qilingan; oʻzbek talida a unlisi ä unlisiga almashgan: chat— > chät—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 U yer-bu yeridan tikib ula-moq, yopishtirmoq. ◆ Koʻylakka tugma chatmoq. a Shu kuni qaynana eski bir uchburchak tu-morni chaqaloq beshigi ustiga [gavrapoʻshga

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ chatib qoʻydi. Mirmuhsin, „Choʻri“ .

Igna chatmoq Igna bilan tikmoq. ◆ Hovli-da yosh juvonlar yurishar, kimdir ovqat pi-shirar, baʼzi birlari ayvonchaga yozilgan na-mat ustida hadeb igna chatardi. "Yoshlik" .

2 koʻchma Biriktirmoq, bogʻlamoq. ◆ U [injener] miyasidagi butun bilganlarini yi-gʻishtirib, bir-biriga chatib koʻrdi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ .

Antonimlari

ЧАТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chatmoq
1 подшивать, пришивать; примётывать; прошивать; ◆ igna ~ шить иголкой, подшивать, примётывать;
2 перен. связывать, соединять воедино (напр., мысли, думы);
3 обл. хлестать, бить; Bedov otga qamchi chatdi, Urgan qamchi simday botdi («Муродхон») Он хлестнул лихого коня плетью, и плеть врезалась (в тело коня) как проволока.