choʻchimoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

choʻ-chi-moq

Etimologiyasi

1 Bexos tashqi yoki ichki taʼsirdan sakrab, sapchib tushmoq, seskan-moq. ◆ Choʻchib uygʻonmoq. m Peshayvonda bano-goh telefon jiringlab, [Iskandar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ choʻchib tushdi. M. Mansurov, „Yombi“ . ◆ Oriqqina bir bola mashina tovushidan choʻchib, yoʻl chetiga chiqdi. S. Nurov, „Maysalarni ayoz urmaydi“ . ◆ [Yaxshiboyev] Xayoliga kelgan qaltis fikrdan choʻchib tushdi. M. M . Doʻst, Lolazor.

2 koʻchma Qoʻrqmoq, hadiksiramoq; shubha-lanmoq. ◆ Qiyinchiliklardan choʻchimoq. m ◆ Goho vahimalar bagʻringni tilib, Rosa choʻchitadi, yurishmas ishing. A. Oripov . ◆ [Muhsina] Oʻgʻli taloq aytsa, kelin uydagi lash-lushlarni taloqqa qoʻshib koʻtarib ketishidan choʻchiydi, xolos. M. M . Doʻst, Lolazor.

Antonimlari

ЧЎЧИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

choʻchimoq
1 вздрагивать (от испуга); choʻchib tushmoq вздрогнуть;
2 прям. и перен. бояться, опасаться; u sendan choʻchiydi он побаивается тебя.