choʻltoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

choʻl-toq

Etimologiyasi

CHOʻLTOQ 'kalta', 'toʻmtoq¹. [Itlar] boshlarini solintirib, ch oʻ l t o h dumlarini hisib har yonga tarhab ketdi (Sunnatilla Anorboyev). Bu sifat asli qadimgi turkiy tildagi chol— feʼlining (ДС, 152)

' kamay—', ' yoʻqol—' maʼnosidan kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -ta ( < -la) qoʻshimchasi bilan hosil qilin-gan shakliga -q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; oʻzbek ti — lida a unlisi â unlisiga almashgan: [chol- + ta ( < la) = cholta-] + q = choltaq > choltâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Yulingan, kesilgan, kalta, toʻmtoq. ◆ Choʻltoq dum. n /Normat:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Sharif otolmaydi — qoʻli choʻltoq. "Yoshlik" . ◆ Choʻpon bola yaylovda zerikib oʻtirganida, urushda koʻrganlarini choʻltoq qalam bilan bir parcha qogʻozga tushira boshlaydi. M. M . Doʻst, Lolazor.

2 koʻchma Notoʻla, yumaloq-yostiq, toʻmtoq. ◆ Choʻltoq javob. Inshoni choʻltoq qshshb qoʻyib-siz. Javob choʻltoq boʻlib qoldi.

Antonimlari

ЧЎЛТОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

choʻltoq
1 куцый, кургузый; ◆ ~ it куцая собака;
2 перен. куцый, недостаточно полный; скомканный; ◆ ~ javob недостаточно полный ответ; ◆ ~ qilib qoʻymoq скомкать (ответ, рассказ и т. п.); ◆ 

• ~ supurgi огрызок метлы; ◆ ~ odam недотёпа, растяпа.