dala

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Karakalpakstan.svg Qoraqalpoqcha (kaa)

Ot

dala

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

da-la

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Aholi yashaydigan joydan tash-qarida boʻlgan, ekin ekiladigan yer, ekin-zorlar. ◆ Ekin dalasi. Paxta dalasi. Mehnat dalasi. Paxtazor dala. Bogʻbon bogʻini tuzar, Dehqon dalasin suzar. Maqol . n ◆ Ayollar dalada, bolalar mol-hollarni oʻtlatgani olib ketishgan. S. Ahmad, «Ufq» . ◆ Toʻgʻri, chorshanba kupi dalaga KOʻSh chiqishi kerak. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chiroqlari» .

Dala shiyponi Dehqonlar ish mahalida hordiq chiqarishlari uchun dalada qurilgan bino. ◆ Koʻziga oynak tutib olgan traktorchi yigit dala shiyponi oldiga kelib toʻxtadi. N. Safarov, «Jasoratning davomi» . ◆ Zovur boʻylab bir oz yurgach, dala shiyponi roʻpa-rasidan chiqdik. Gazetadan .

2 Shahardan tashqaridagi bogʻ, qoʻrgʻon va yer-suvlar. - ◆ Pochchang oʻlsin! — dedi achchiqlanib Xushroʻy, — Najmiddinbek deganning dala-siga ketgan edi. Toʻrt kundan beri dom-daraksiz. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» .

Dala hovli Dala joyda barpo etilgan, dam olishga moʻljallangan maskan; dacha. ◆ Dala hovlining oldidan katta soy oqib oʻtadi. Gazetadan . ◆ Dala hovli uchun darvozasi bilan tayyorlangan panjarani boʻyashda davom etdi. Gazetadan .

2 Umuman keng tabiiy sayhon yer, yovon. ◆ Dala, kirlar kirmizi koʻylak kiygan suluv kelinchakdek yashnab keshan. Gazetadan . ◆ Adok-siz dalalar, oftob oʻt purkaydi. "Saodat" . ◆ Dov-daraxtlar, tom-tosh, dalayu qirlar oppoq edi. S. Ahmad, «Ufq» .

3 Uydan (xonadan) tashqari joy, hovli, koʻcha. ◆ Onaning koʻngli bolada. Bolaning koʻngli dalada. Maqol . ◆ Daladan kelgan oʻgʻrini tu-tish oson, Uydagi oʻgʻrini tutish qiyin. Maqol . n ◆ Men daladan olay xabar.. Oʻyin kilib turgin, kizlar. "Malikai ayyor" .

Dala mashqi harb. Askarlarning aholi yashaydigan joydan tashqarida, ochiq may-donda oʻtkazadigan mashqlari. ◆ Elmurodning vzvodi ham batalon bilan ikki haftalik dala mashkiga chiqqan edi. Shuhrat, «Shinel-li yillar» . Dala pochtasi Harbiylarning harbiy qismlar boʻyicha yurib xizmat qi-ladigan pochtasi. ◆ Xatdagi sodda, yoqimli soʻzlar, uning tanish imzosi, dala pochtasi-ning besh raqamli adresi — bularning hammasi Eralining sogʻ-salomatligidan dalolat berib turardi. I. Rahim, «Chin muhabbat» .


Sinonimlari

Antonimlari

ДАЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

dala (koʻplik dalalar)

Ruscha ru

dala
1 поле; // полевой; ◆ paxta ~lari хлопковые поля; ◆ ~da в поле, на поле; ◆ ~ ishlari полевые работы; ◆ ~ mudiri полевод; ◆ onaning koʻngli bolada, bolaning koʻngli ~da погов. мать думает о своём ребенке, а ребенок - о поле (т. е. об играх и т. п.);
2 загородная усадьба, дача.


Flag of Gagauzia.svg Gagavuzcha (gag)

Ot

dala