dastpanja

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dast-pan-ja

Etimologiyasi

DASTPANJA Bu ot asli tojikcha 'qoʻlning kaft va barmoqlardan iborat qismi' maʼnosini anglatadigan panjaogt bilan (ТжРС,279) dast otidan (k.) tuzilgan tojikcha panjai dast izofa birikmasining oʻzbek 81 tiliga agʻdarilgan shakli boʻlib, 'qoʻlning kaft va besh barmoqdan iborat qismi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 214).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. a-ch ...a - qoʻl pan-jasi, barmokdar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Qoʻl; kaft va panja-lar. ◆ Axir, soʻloqmonday dastpanja boʻlgani bilan yozuvga uquv boʻlmasa, bekor ekan-da. A. Muhiddin, „Oʻtniki oʻtga, suvniki suvga“ . ◆ Har tomondan baravariga urilib turilgan sovuq dastpanjalar ancha-muncha narsani oʻmarib qoʻydi. Gazetadan .

Dastpanjasi yoʻq odam kest. Hech narsada yoʻq, qoʻlidan hech ish kelmaydigan, noshud odam.

Antonimlari

ДАСТПАНЖА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dastpanja
разг. кисть руки; пятерня; рука; * ◆ ~ yoʻq не хватает умения, искусства.