dilrabo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-ra-bo

Etimologiyasi

DILRABO Bu sifat dil otiga (q.) 'tortib ol-', 'taslim qil-' (adʼnosini anpgatadigan rabudan feʼlining rabo hozirgi zamon asosini (1jRS, 317) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'koʻngilni oʻziga rom qiladigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 226). 88
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. LijJj — qalbni jalb etuvchi, diltortar, maftunkor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 sft. Koʻngilni maftun etadigan, kishini oʻziga tortadigan; yoqimli. Dsh'1'rabo kuy. Dshsrabo manzara. m Vatan! Naqadar.. dildor va dsh'1'rabo, jozi-bali va yoqimli eshitiladi bu soʻz! Gazetadan. Ovoz shu qadar tiniq, dshsrabo ediki, Mu-qaddam hayajondan entikib ketganini sezdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga kuloq sol. Ey, siz, togʻlar, dsh'1'rabo togʻlar, Yosh qalbimni maftun etgansiz. A. Oripov, Yillar armoni.

2 ot Goʻzal yor, maʼshuqa, mahbuba. ◆ E dilrabo, ishqing bilan devona boʻldim sogʻinib. Hamza . ◆ Ketdim berib koʻngil u dilraboga vafo bilan, Toʻldirdi-ketdi koʻnglimni ishqiy navo bilan. M. Boboyev .

3 Dilrabo (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ДИЛРАБО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: cazibədar
• Inglizcha: attractive
• Ruscha: привлекательный (privlekatel'nyy)
• Tagalcha: kaakit-akit
• Turkcha: çekici

Ruscha _ru

dilrabo
= dilbar.