emakdosh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

e-mak-dosh

Etimologiyasi

EMAKDOSH ’birgalikda mehnat qiluvchi’ (oz ish-latiladi). Uch e m a k d o sh bir xonadamiz. Qadimgi turkiy tildagi ’mehnat’ maʼnosini anglatgan en oti — ning em shaklidan -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga —k qoʻshimchasini qoʻshib ot yasalgan (ЭСТЯ, I, 273), oʻzbek tilida bu otga -dâsh qoʻshimchasini qoʻshib sifat yasalgan: [(eŋ > em + ä = emä-) + k = emäk] + dâsh = emäkdâsh.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. Hamkasb, kasbdosh. ◆ Odatda, ish yuzasidan yelkadosh boʻlishi ke-rak boʻlgan oʻrtoqlar bir-birlarini butkul tanimay, oʻz emakdoshi qanday zahmat cheka-yotganini bilmay mehnat qiladi. Gazetadan .

2 esk. Xodim. ◆ Oʻsha vaqtlarda Qoriyoqubov gruppa rahbari, Hamza adabiy emakdosh edi. T. Obidov, „Yusufjon qiziq“ .

3 ayn. emikdosh. ◆ Mendan avval oʻlmasin emakdoshim.. Jallod, shudir senga aytgan nolishim. "Shirin bilan Shakar" .

Antonimlari

ЭМАКДОШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

emakdosh
уст. книжн.
1 сослуживец;
2 сотрудник; ◆ adabiy ~ литературный сотрудник;
3 = emikdosh.