ergashmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

er-gash-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Orqasidan bormoq, iz-ma-iz yurmoq, ketidan bormoq. ◆ Hammalari Boisjonning orqasidan ergashib, koʻchaga chiqishdi. N. Safarov, „Qahramonning tugʻi-lishi“ . ◆ Madrimboy bshtn Sobirboylar xuddi soya kabi unga ergashib borardi. J. Sharipov, „Xorazm“ .

2 Birga borish uchun xarxasha qilmoq, intilmoq (bolalar haqida). ◆ Bola onasiga ergashib, yigʻlab qoldi. yat Podachining tovu-shini eshitib, dalaga oshiqqan onasiga ergashib, qashqa buzoq ham maʼrab yubordi. A. Kr-diriy, „Oʻtgan kunlar“ .

3 Biror ish, harakatda kimningdir ketidan (uning boshchiligida) birga harakat qilmoq. ◆ Kimdir.. Hamzaning qoʻshiqlaridan birini boiiab yubordi. Qolganlar esa unga ergashishdi. K. Yashin, „Hamza“ .

4 Ish-faoliyatida kimningdir yoʻlini tutmoq, unga taqlid qilmoq. ◆ Koʻp yurganga ergashma, koʻp bilganga ergash. Maqol . n ◆ Ol-din Kamoliddin maxdum, unga ergashib Asad-qori xixilab kuldi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Yangilik gʻolib chiqdi. Sh. Xolmirzayevga tobora koʻproq odamlar ergasha boshladi. Gazetadan .

5 tlsh. Ergashish munosabatida boʻlmoq, tobe boʻlmoq. ◆ Gapning boshqa boʻlaklariga boʻysunmay, ergashmay, oʻzaro moslashib kelgan boʻlaklar bosh boʻlaklar deyiladi. "Oʻzbek tili" darsligi .

Ergashgan qoʻshma ran Oʻzaro ergashtiruv-chi bogʻlovchilar yordami bilan (baʼzan bogʻ-lovchisiz) bogʻlanib, ergash va bosh gapdan tuzilgan qoʻshma ran.

Antonimlari

ЭРГАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ergashmoq
1 идти, следовать (за кем-чем-л.); увязаться (за кем-л.); bola onasi orqasidan ergashib borardi мальчик шёл вслед за матерью;
2 перен. следовать (чьему-л. примеру); подражать (кому-л. в чем-л.); * ergashgan qoʻshma gap грам. сложноподчинённое предложение.