следовать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сле-до-вать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

следова/ть несов.
1 за кем-чем kimsa yo narsaning izidan (ketidan, orqasidan) bormoq; ◆ ~ть по пятам за кем-л. biror kimsa orqasidan izma-iz bormoq; следуйте за мной! orqamdan (k ye timdan) boring (yuring)!; ◆ машины ~ли сзади mashinalar orqada bormoqda (kelmoqda) edi;
2 офиц. bormoq, kelmoq, oʻtmoq; yoʻl olmoq; поезд следует до Москвы poyezd Moskvaga (Mokvagacha) boradi; колонны следуют по своим маршрутам kolonnalar oʻz(larini ng ) marshrutlari bilan boradi (oʻtadi) ;
3 перен. кому-чему rioya qilmoq, amal qilmoq, yoʻlidan bormoq; ergashmoq; oʻrnak olmoq; ...ga qarab (bilan) ish tutmoq; ◆ ~ть добрым традициям yaxshi anʼanalarga amal qilmoq; ◆ ~ть хорошим примерам yaxshi namunalarga ergashmoq; ◆ ~ть велению долга burch amri bilan ish tutmoq; он во всём следует отцу u hamma narsada (ishda) otasidan oʻrnak oladi (otasiga ergashadi);
4 за кем-чем kelmoq, boʻlmoq; за весной следует leto bahordan keyin yoz keladi; за работой следует отдых ishda n keyin dam oli n adi;
5 kelib chiqmoq; из этого следует, что... bundan shu narsa (shunday xulosa va h. k.) kelib chiqadiki...;
6 безл. с кого-чего tegish boʻlmoq; tegishi (olinishi, b ye rilishi) kerak boʻlmoq; сколько с меня следует? men necha pul berishim kerak?; вам следует 100 рублей s i zga 100 soʻm berilishi (tegish i ) kerak;
7 безл. kerak zarur, lozim; вам следует ехать siz borishingiz kerak; так поступать не следует bunday qilish (bu ish) yaramaydi; bunday qilish kerak emas; кому следует tegishli ki sh iga; tegishl i kishining ; ◆ как ~ло ожидать kutilganicha; oʻylaganimizdek; как следует tegishlicha, yaxshilab, boplab.